北美留学生论文辅导就找口袋学霸。
如果有人给你回了
哦、呵呵、嗯、额、Emm……
那你是不是已经开始烦躁了!
因为这种省略式的回答,总让人感觉对方不尊重自己,并没有想要跟自己继续沟通的意愿,那么问题来了,如果准备出去留学,或是后面会与歪果仁沟通的场景,他们有没有什么讨厌的回复呢?
在美国的知乎论坛上这个问题,已经有了答案……
没错了就是一个单词——K,如果还不够,那就加个:笑脸emoji
笑脸很好理解,我们国内也很讨厌这个微笑,那为什么一个K杀伤力这么大?
根据美国俚语词典,该字母K其实是Okay的缩写,但这是一种非常粗鲁、愤怒的表达方式。
在该词典里还有一种解释就是:如果某人给你发了一个字母k,就意味着他们不想跟你说话。
美国人究竟有多讨厌这个回复呢?可以来参考以下这段对话 👇👇
—Did you die before you u got to finish the rest of that sentence?
—你是“死”了么?就回个k?
既然OK不能用,那我们还能用啥表示OK,而且是礼貌的、热情的、真诚的、可爱的那种……
答案是,加叠词词~
01 Okey-dokey
dokey也是 Okey的意思,叠在一起说就说明两人关系很近,语气也很可爱,类似“好哒”。
02 Super-duper
super的加强版,表示“太棒了,棒呆了”,比amazing还有强的夸奖,极其出色、极好。或者你还可以说 sooper-dooper!
大家有没有在平时聊天中,遇到什么讨厌的回复呢?还有什么可以化解尴尬的回答方法?欢迎跟口袋学霸一起留言分享哦!